香港人 – Page 2 – 韋信手記

June 28, 2002

維園阿伯與韋小寶

近年香港出現了一類人物，喜歡談論政治，但政治智慧「麻麻」，謔稱「維園阿伯」。印象中，名稱始於九七前後，親中人士為改善中央政府形象，大舉向港英政府及民主派進行抹黑，可憐某類星斗市民信以為真，高談闊論似是而非的政治論調，常見於每周日香港電台在維多利亞公園主持的「城市論壇」節目，謂之「維園阿伯」。

「維園阿伯」在香港比比皆是，所以暢銷報紙常有「唯恐天下不亂」式報導，但廣大讀者卻仍然普遍受落。另一例子，我館跟某政府大樓鄰近，時常有星斗市民示威抗議，次數之頻，聞說報館曾考慮長期派記者駐守。示威聲中，瞥見某政黨旗幟，隱約聽見：「…一二三月份的租金為 1825 元，四月份卻無故地加至 1854 元…」雞毛蒜皮的事卻難得有一群民眾附和。

香港人開始認識民主，開始意識到政治其實並非遙不可及，政治智慧漸漸萌芽，但還需要一點時間才發育成熟。中國人智慧不輸於他人，政治智慧也不會比西方人遜色，以韋信愚見，古今中外最具政治智慧的一人其實來自中國，對一切政治技倆都「挑通眼眉」，此人你我都認識 ── 韋小寶^*。

^*韋信先小人後君子，韋小寶為人及或政治貢獻、「什至究竟有冇呢個人」等等，一概屬於「金學」範疇，不想在此多討論，有興趣不妨找一兩本「金學」的參考書研究研究。

June 5, 2002

僑居美國的華人，生活簡單，卻一點也不寂寞，每逢周末，總會找來一班親朋戚友雀局聚會。成年人數最好是四的倍數，若然某位朋友仍舊單身，俗稱『突腳』，少不免被人借題發揮。遇上某某生日或畢業等喜慶事宜，必然借故大搞一番，雀樂無窮。試過某某小兒牛一，生日宴會大概有十五分鐘唱Happy Birthday，三十分鐘晚膳，其餘十小時花在麻雀檯上，至於那位剛好八歲的「所謂」男主角便在「不得外出」的大前題底下自行找節目。

一直以來，對麻雀不甚抗拒，聚會總不成要一班成年人捉波子棋或「你眼望我眼」地瞪上一個晚上，只是對於年青一輩來說，少不免有點「Leung」，曾經引進過大富翁的玩意，好處在於不限人數，但遊戲的時間長短不能隨心所欲，有點美中不足。

近年回港，發覺香港人忙得有點離奇，類似的聚會只在大時大節才有，疏遠一點的親朋也許一年也見不上一面，有人說身處異地的人寂寞，其實香港人更寂寞。

May 25, 2002

Take It Easy ﹝上﹞

香港這地方，生活節奏快，壓力大，然而香港人卻不懂得放鬆。近年經濟不景，當不順景的時候，人總愛把每樣雞毛蒜皮的事情放在放大鏡下看，局外人卻「得啖笑」。最近聽過這樣的一個故事：

某人在九十年代經濟起飛的時候，斥資數十萬元給妻子搞高檔玩具的小生意，兩口子一個高薪厚職，另一個專責小本生意，數年間開了兩家分店，比起一般平庸的「打工仔」富有得多。一次金融風暴，給他們從天堂打進了谷底，因位高而成為首批被裁的管理層、高檔玩具生意一落千丈、住屋成了負資產、生意及樓宇按揭均成為銀行的最大貸款顧客。近日按捺不住，找了某位『高人』指點迷津，然而卻令本已心灰意冷的他更加迷茫，「高人」謂其氣色不佳，這兩年不可賺超過六萬元的橫財，否則大禍臨頭。案件來到我的頭上，並替他找出了兩個方案：

一﹞據香港政府的薪酬趨勢指，香港人的「薪水」有明顯下降，不用「高人」來提示香港人普遍氣色不佳，要指點前路迷津，該找董健華看看。

二﹞戒賭，或以後多於六萬元的博彩獎金，全數撥歸韋信所有。

以韋信愚見，凡事放開看，才會清楚一點，每一個人也可以做到，不一定要老花眼。

May 20, 2002

聯合國英語

旅美多年，英語還萛過得去，然而，最覺得自豪的是練了良好的耳力，不論夾雜了哪兒口音的英語，小弟也能聽懂一二。紐約大概是全球人口最複雜的城市，每年也有成千上萬的新移民從世界各地蜂擁而至，因不同的語言背景影響關係，每種人也會創出別樹一格的英語來。從前在圖書館從事行政雜務的工作，職務上需要跟所有員工溝通關於人事及薪酬問題，上述問題都屬於最棘手的一類，任何跟金錢有瓜葛的事項，當時人大都面紅耳赤地理論一番，太初上司安排不諳英語的韋信來擔當此職務，實有其高明之處。然而，這卻給予了小弟許多練習的機會，尤其跟外地人『鬧交』的功力更爐火純青。

回港以後，因身居要職，相關職務自然地有人代勞，但一樣面對聯合國英語，原因圖書館學甚為冷門，大多需要『浸過咸水』的認可學歷，同事大多海外歸來，順理成章地吸收了他國的方言來。現時隔壁的兩位同事，一位帶了一口『柯屎』﹝Aussie﹞英語的澳洲回流港人，另一位則從英國回來，帶了一口『女皇』英語﹝Queen’s English﹞，加上本人的美式英語，大家用英語交談起來，相信會是一個笑話。例子一則，

英國人問：『Can I talk to your ‘clerk’？』

美國人答：『You can’t talk to my ‘clock’. My clock can only speak tic-tok-tick-tok….』

說起聯合國英語，不得不提港式英語。港人的英語並非源於殖民地時候的半桶水英語教學，卻是回歸後港人將勤補拙，努力地跟菲傭學習後再融入自我文化的結晶品。話說某日午膳時，聽見鄰桌的婦人跟其菲傭通電的一段說話，節錄如下：

『拿！妳熄時 PM 就威貨咪當時爹喎！』﹝英譯：You wait for me downstairs at 6 PM﹞

『冰打時摩咭就得架喇』﹝英譯：It is fine to bring the small car (cart!) with you﹞

『妳為咩爸架下』﹝英譯：Will you remember?﹞

『係咁喇，拜拜』﹝不明白此句是跟菲傭說的還是要跟電話道別﹞

各種英語，唯獨港式英語最令人摸不著頭腦。

April 15, 2002

深圳與女人街

當堂弟得知韋信從未遊過深圳後，便自告奮勇地作嚮導，如是者，昨日韋信便柴娃娃地北上見識見識，並缺了周六那課令人「心動」的甲骨文課。北上前，聽說深圳的衣食住行都價廉物美，北上後，覺得「價廉」是名不虛傳，「物美」則因人而異，看看閣下的審美目光如何罷了。以韋信的見解，只是一分錢一分貨的關係，或許深圳的各類消費比香港便宜三分之二，但請預期各類品質也只是香港的三分之一罷了。

然而，香港人的通病是重價不重質，對於一張唱片、一個手袋或一部電器，都誤解為「都係同一樣野之馬，駛乜賣咁貴喎，深圳買 XX 蚊之馬」。當閣下能把一件原廠Burberry 手袋的品質與一件深圳翻版手袋的品質之間劃上等號的話，價廉物美之名當之無愧。環顧羅湖城的商店，不是賣翻版CD，就是廉價電器﹝但不敢保證合符國際安全標準﹞，或是翻版名牌手袋等，這些貨品旺角女人街都有。若閣下想找詠黎園水準的食肆或一套 ONKYO 音響器材而又願意付三分一費用的話，對不起，深圳一概欠逢。

但最令人可惜的是深圳的生活水準也是跟女人街一般「市井」，或許更甚。話說韋信首次在深圳嘗過粗暴的招徠食客手法：交通混亂，不只人車爭路，車與車之間也要爭那個十字路口的「先到權」；走在街上，這邊廂，剛擺脫了那位纏擾的行乞者，那邊廂，街角的馬伕劈頭一句「啊生，要唔要小姐？」；忽然一群「飛車黨」蜂湧而來，問要不要坐計程車。看來香港還有在珠江三角洲的優勢，雖然內地擁有較便宜的營商環境，畢竟並非每位外來投資者也喜歡這樣的生活水準，等於香港人「開舖」選址也不一定會選擇在女人街一樣。

後記：堂弟問韋信還會否再來深圳，為何不？只要是 expectation 需要調整一下。韋信樣樣皆能，不著「踢死兔」也可以「踢拖」食大牌檔。以普羅消費而論，深圳仍然不失為一個價廉的地方，等於韋信從不抗拒逛女人街一樣。

July 14, 2001

香港住得慣不慣？

近年回港發展，被問及最多問題是：『香港住得慣不慣？』不論親友同事、男女老幼總會關心一下，在紐約的友人總會加上一句：『什麼時候回來？』聽來叫人溫暖。起初的時候，總會推說：『安頓下來再說吧』現在快四個月頭了，合約也快續期了，總不成還用老調來耍過去，有時候自己也會想，究竟是香港好還是紐約好？

香港人的生活大多較忙碌，生活節奏快，有人應酬多、有人身兼數職、有人上夜校，型型式式，生活也變得復習起來，試過飯局要兩星期前預約、傳呼朋友後三天才覆機、老朋友三個月也抽不出時間來相聚。與紐約相比，從前的生活較為簡單，原因之一：路途遠，花在交通上的時間較多，從前每天八小時工作，另加上共三小時來回新州的車程，假若再要開車往皇后區或布碌崙區找朋友的話，恐怕連睡覺的時間也要被佔去。在紐約或許也可以像香港人般生活得多姿多彩，只是時間上的代價太大，有空寧願呆在家中。