碧咸的兒子名叫布魯克林，是跟據紐約市東河對岸的布魯克林區命名，我則喜歡以紐約華人慣用的舊稱『布碌崙』。我前後在布碌崙生活了十年的時間，旅美的最後兩年才搬進遠郊的新洲賓士域東區。上周，吾父的老朋友自美國到訪，少不免寒暄一會，言談間說起他也認識一位朋友是當大學圖書館員的，任職於布碌崙科技大學 ── 一個非常熟悉的名字。兩年前剛從羅格斯大學修畢圖書館碩士後，第一份應徵的工作便在布碌崙科技大學圖書館，當時的感想是：『天！千萬別要我返回布碌崙。』
除了靠東河的一段可以遙望曼克頓下城外，實在想不透布碌崙何美之有？到處是爛地一塊，一排一排擠逼的車龍早晚都像蔓藤般依附在布碌崙橋及 BQE 公路上，人車每天都跑著相同的耐力賽，駛回家時已經筋疲力竭，還要左穿右插地在橫街窄巷裡尋找那個價值連城的泊車位。車泊好了，鎖好了方向盤，還得瞄一眼路旁清潔的時間表，明天準時開車，免得被發窮惡的交通局發出違例泊車告票。有時候車子泊遠了，得提心吊膽地拾步回家，因邊緣地區聚居了西裔移民，治安不佳……..
從前的生活就是彌漫著壓迫的氣氛，恐怕因偶一不慎而惹上不必要的麻煩。現在真的害怕回到布碌崙區，原因那裡實在有太多新移民時的辛酸回憶，不想記，也不想提起。
89
